This is a exceprt from a interview Mireille Schreyen (Pierre Brichard's daughter)who operates the facility since her father's death. The interview is from March of 1999
For many years, you started in the breeding cichlids in outdoor pools. What you fish reproduce (which breeds Tropheus example) and in what quantities?
"De manière régulière nous reproduisons en continu une soixantaine d'espèces ou races différentes parmis lesquelles: 20 races de Tropheus(le Tropheus brabant indigène du Burundi n'étant pas reproduit, mais récolté dans le lac) en plus de cela nous reproduisons des Cyphotilapia, des Ophtalmotilapia, des Petrochromis et une douzaine d'espèces de poissons du Malawi. "
Google Translation:
On a regular basis we reproduce a continuous sixty different species or races among which: 20 breeds of Tropheus (Tropheus brabant the native of Burundi are not reproduced, but collected from the lake) on top of that we reproduce the Cyphotilapia, of Ophtalmotilapia, the Petrochromis and a dozen species of fish from Malawi.
"Les Tropheus reproduits sont en vedette l'Orange de Bemba, le Kaiser Kiriza, le Moliro, le Kirshfleck, le Red Rainbow, le Papagay (Tropheus du groupe Rainbow, venant du sud de la Tanzanie. Nous avons acheté nos reproducteurs à un importateur Allemand voici quelques années), Duboisi d'Uvira, le Murago, en plus de cela, Karamba, Kipili, Kongole, Moba, Zongwe, Kavala, Canary Cheek, Green (vient de la péninsule de l'Ubwari, face Est, il cohabite avec le Tropheus Karamba depuis Muzimu jusqu'a Karamba. Et, phénomène assez rare, il existe dans le lac des Karamba et des Green pur,mais également des hybrides des deux, ce qui donne un Tropheus assez peu stable dans ses colorations, certains très beau pratiquement rayés vert et rouge.Les reproducteurs ont été récolté par nous même), Kanyosha, Mwerazi, Yellow de Mboko et Lupota."
Google Translation:
The Tropheus are reproduced featured the Orange Bemba, the Kaiser Kiriza, the Moliro, the Kirshfleck(Cherry Spot), Red Rainbow, the Papagay (Rainbow Tropheus group, from southern Tanzania. We bought our breeding a German importer few years ago), Dubois Uvira, the Murago, in addition to that, Karamba, Kipili, Kongola, Moba, Zongwe, Kavala, Canary Cheek, Green (just the Ubwari peninsula, facing east, it coexists with Tropheus from the Karamba Karamba Muzimu up. And rare phenomenon, it exists in Lake Karamba Green and Clean, but also hybrids of both, giving a little Tropheus fairly stable in its coloring, some very fine almost striped green and rouge.Les breeders were raised by us), Kanyosha Mwerazi, Yellow Mboko, and Lupota.
The full interview link:
For many years, you started in the breeding cichlids in outdoor pools. What you fish reproduce (which breeds Tropheus example) and in what quantities?
"De manière régulière nous reproduisons en continu une soixantaine d'espèces ou races différentes parmis lesquelles: 20 races de Tropheus(le Tropheus brabant indigène du Burundi n'étant pas reproduit, mais récolté dans le lac) en plus de cela nous reproduisons des Cyphotilapia, des Ophtalmotilapia, des Petrochromis et une douzaine d'espèces de poissons du Malawi. "
Google Translation:
On a regular basis we reproduce a continuous sixty different species or races among which: 20 breeds of Tropheus (Tropheus brabant the native of Burundi are not reproduced, but collected from the lake) on top of that we reproduce the Cyphotilapia, of Ophtalmotilapia, the Petrochromis and a dozen species of fish from Malawi.
"Les Tropheus reproduits sont en vedette l'Orange de Bemba, le Kaiser Kiriza, le Moliro, le Kirshfleck, le Red Rainbow, le Papagay (Tropheus du groupe Rainbow, venant du sud de la Tanzanie. Nous avons acheté nos reproducteurs à un importateur Allemand voici quelques années), Duboisi d'Uvira, le Murago, en plus de cela, Karamba, Kipili, Kongole, Moba, Zongwe, Kavala, Canary Cheek, Green (vient de la péninsule de l'Ubwari, face Est, il cohabite avec le Tropheus Karamba depuis Muzimu jusqu'a Karamba. Et, phénomène assez rare, il existe dans le lac des Karamba et des Green pur,mais également des hybrides des deux, ce qui donne un Tropheus assez peu stable dans ses colorations, certains très beau pratiquement rayés vert et rouge.Les reproducteurs ont été récolté par nous même), Kanyosha, Mwerazi, Yellow de Mboko et Lupota."
Google Translation:
The Tropheus are reproduced featured the Orange Bemba, the Kaiser Kiriza, the Moliro, the Kirshfleck(Cherry Spot), Red Rainbow, the Papagay (Rainbow Tropheus group, from southern Tanzania. We bought our breeding a German importer few years ago), Dubois Uvira, the Murago, in addition to that, Karamba, Kipili, Kongola, Moba, Zongwe, Kavala, Canary Cheek, Green (just the Ubwari peninsula, facing east, it coexists with Tropheus from the Karamba Karamba Muzimu up. And rare phenomenon, it exists in Lake Karamba Green and Clean, but also hybrids of both, giving a little Tropheus fairly stable in its coloring, some very fine almost striped green and rouge.Les breeders were raised by us), Kanyosha Mwerazi, Yellow Mboko, and Lupota.
The full interview link:
Comment